Preriscaldare il forno a 210°C. Rosolare la carne di vitello sfilacciata in una padella rivestita e condire con sale e pepe. Pelare e tagliare la cipolla a rondelle. Lavare ed eliminare i semi e le coste interne dei peperoni e tagliarli a cubetti. Mescolare la panna acida e la crème fraîche e condire con sale, pepe e paprika in polvere.
Stendere la pasta della tarte flambée e tagliarla in quattro rettangoli di uguali dimensioni. Posizionare i pezzi di pasta su una teglia rivestita di carta da forno. Spalmare con la panna e distribuirvi sopra la carne di vitello sfilacciata. Mescolare la paprika con olio d'oliva e versare uniformemente sulla carne. Disporvi sopra gli anelli di cipolla e cuocere nel forno preriscaldato sul ripiano centrale per circa 20 minuti.
Servire immediatamente.